Connecté en tant que :
filler@godaddy.com
Connecté en tant que :
filler@godaddy.com
Lundi 11 mars dernier, les dames de Lachute ont participé à la Coupe Cottingham 2025 au Club de curling de Vankleek Hill. Ce tournoi existe depuis 1946 avec des équipes de Brownsburg, Lachute et Vankleek Hill.
Deux bonnes équipes de Lachute représentaient notre club mais n’ont pu ramener la coupe malgré que l’équipe de Lyne Chouinard, Jacynthe Paré et Audrée Bissonnette a gagné sa partie et que l’équipe de Béatrice Lafleur, Élizabeth Lafleur et Angèle Émond a fait bonne figure. Elles étaient toutefois diminuées car deux joueuses n’ont pu se présenter victime d’un accident de la route en se rendant au tournoi. Heureusement, elles ne furent pas blessées.
Bravo aux équipes du Club de curling de Brownsburg qui ont remportées la Coupe Cottingham 2025.
On Monday March 11, the Lachute ladies took part in the
Cottingham Cup 2025 at the Vankleek Hill Curling Club. This tournament has been
existing since 1946 with teams from Brownsburg, Lachute and Vankleek Hill.
Two good teams from Lachute represented our club but were unable to bring home the cup despite the win of Lyne Chouinard, Jacynthe Paré and Audrée Bissonnette team and a good performance of Béatrice Lafleur, Élizabeth Lafleur and Angèle Émond team. However, they were not at their best because two players were unable to attend due to a road accident on their way to the tournament. Fortunately, they were not injured.
Congratulations to the teams from the Brownsburg Curling Club who won
the 2025 Cottingham Cup.
Béatrice Lafleur (Capitaine-Skip), Angèle Émond et Élizabeth Lafleur
Jacynthe Paré, Lyne Chouinard (Capitaine-Skip) et Audrée Bissonnette
Les dames du club de curling de Lachute ont eu une belle saison de curling 2023-2024. Les gagnants des trophées remis lors du dîner de clôture sont ci-dessous. Félicitations à toutes les joueuses.
Deux trophées de bonspiels (Jean Stein et Mabel Prophet) n'ont pas été décernés cette année.
Nous attendons déjà avec impatience la saison 2024-2025!
The ladies of the Lachute curling club had a great 2023-2024 curling season. The winners of the trophies handed out at the closing dinner are below. Congratulations to all the players.
Two bonspiels' trophies (Jean Stein and Mabel Prophet) were not awarded this year .
We look forward to the 2024-2025 season!
Béatrice Lafleur, Anne Harney. Absentes sur la photo/Missing from the picture: Audrée Bissonnette, Francine Forest
Cathy Leslie, Danielle Hay. Absentes de la photo/Missing from the picture: Francine Forest, Josée Palazzo Girard
Valerie McNichol, Lyne Chouinard, Lucie Lafleur
Lois Finch, Danielle Hay, Carol Wight. Absente de la photo/Missing from the picture: Sonya Bracken, Susan Steeves
Bienvenue au Club de curling féminin de Lachute, un groupe de femmes enthousiastes qui aiment jouer au curling depuis 1919. Nous sommes le seul groupe de curling féminin au Québec en activité depuis 100 ans. Venez vous joindre a nous que vous soyez novice ou joueuse endurcie. Nous jouons
les mardis soir et les jeudis matin. Nous sommes un groupe qui aiment l'exercice, la camaraderie et les défis du curling. Veuillez contacter Lois Finch pour plus d'informations.
Welcome to the Lachute Ladies Curling club is a group of enthusiastic women who have enjoyed curling at this club since 1919. For over 100 years we have been the only continuous ladies curling group in Quebec. Come join us wether you are new to the game or a seasoned player. We play on Tuesday nights and Thursday morning. We are a fun, social group who loves the exercise, camaraderie and challenge of curling. Please contact Lois Finch for more information
Nous utilisons des cookies pour analyser le trafic du site Web et optimiser votre expérience du site. Lorsque vous acceptez notre utilisation des cookies, vos données seront agrégées avec toutes les autres données utilisateur.