FInale régionale jeux du québec 2026 regional final

Chaque année les régions du Québec doivent se qualifier en vue de participer aux Jeux du Québec dont la prochaine édition aura lieu à Blainville à l’hiver 2026. Pour la région Laurentides, cette qualification s’est déroulée entre Rosemère et Lachute au club de Lachute le samedi 18 janvier dernier en collaboration avec Loisirs Laurentides.

18 jeunes accompagnés de leurs entraîneurs ont croisé pierre et balai lors d’une partie amicale Les plus âgés et plus expérimentés ont pu transmettre leurs connaissances aux plus jeunes. Les échanges ont été nombreux et fructueux tant sur la glace que lors du succulent goûter servi grâce à la collaboration de parents bénévoles.

Ces jeunes ont par la même occasion obtenu leur laissez-passer pour les Inter-Jeux qui se tiendront à Grand-Mère du 28 février au 3 mars prochain et notre région est qualifiée pour les Jeux du Québec. Une autre rencontre devra avoir lieu l’an prochain pour déterminer la composition d’une équipe filles et une équipe garçons qui participeront à la finale des Jeux.

Every year, each Quebec region must qualify to participate in the Jeux du Québec. Next edition will be held in Blainville in winter of 2026. For the Laurentides region, this qualification took place between Rosemère and Lachute at the Lachute curling club on Saturday, January 18 in collaboration with Loisirs Laurentides.

18 young players accompanied by their coaches crossed stone and broom during a friendly game. The older and more experienced were able to pass on their knowledge to the younger ones. The exchanges were numerous and fruitful both on the ice and during the succulent snack served thanks to the collaboration of volunteer parents.

These young players also obtained their pass for the Inter-Games which will be held in Grand-Mère from February 28 to March 3 and our region is qualified for the Quebec Games. Another meeting will be held next year to determine the composition of a girls' team and a boys' team that will participate in the final of the Games.

Les 11 et 12 janvier dernier, l’équipe des filles de Lachute participait au tournoi Défi des Régions U-15 qui avait lieu à Maniwaki. 2ièmeau classement, elles se sont inclinées en finale face à l’équipe de Buckingham. Jeune équipe d’à peine 3 ans, Bernadette, Estelle, Jasmine, Félie et Sarah connaissent une excellente progression et gagnent en confiance et en compétence d’un tournoi à l’autre. Merci au Club de curling féminin de Lachute d’encourager la relève.

On January 11 and 12, the Lachute girls' team participated in the U-15 Regions Challenge tournament held in Maniwaki. 2nd in the standings, they lost in the final to the Buckingham team. A young team which was formed less than 3 years ago, Bernadette, Estelle, Jasmine, Félie and Sarah are making excellent and are gaining confidence and skills from one tournament to the other. Thank you to the Lachute Ladies Curling Club for encouraging the next generation.

 Le 30 novembre dernier les 5 jeunes filles de l’équipe juvénile de Lachute ont participé au concours ‘’tic tap toc’’, programme de développement organisé à la grandeur du Québec.

Chacune devait effectuer 5 placements, 5 montées de pierre et 5 sorties sans balayage et sans entraîneurs. Un certain nombre de points étaient attribués selon la qualité des lancers. Toutes les 5 ont terminé avec une augmentation fulgurante de leur pointage par rapport au concours de l’an dernier.

Dans la catégorie 10-12 ans Estelle Louis-Seize s’est démarquée avec un pointage de 31 elle fait partie des 13 meilleurs au Québec dans la catégorie 10-12 ans. Elle est donc invitée à la finale provinciale qui aura lieu à Alma le 18 janvier prochain.

L’équipe des filles participera, les 11 et 12 janvier prochains au Défi des Régions U-15 qui se déroulera à Maniwaki. Leurs frais d’inscription ont été réglés grâce à un don de la Ligue des Dames de Lachute qui souhaitent encourager les filles à s’impliquer dans le curling.

Notre groupe de jeunes compte actuellement 5 garçons, 5 filles et trois jeunes recrues.

On November 30th, the 5 young girls of the Lachute juvenile team participated in the "hit draw tap" contest, a development program organized throughout Quebec. 

Each had to make 5 fhits, 5 raise and 5 takeouts without sweeping and without coaches. A certain number of points were awarded to the quality of the shots. All 5 finished with a huge increase in their score compared to last year's competition.

In the 10-12 years old category, Estelle Louis-Seize stood out with a score of 31, she is one of the 13 best in Quebec in the 10-12 years old category. She is therefore invited to the provincial final which will take place in Alma on January 18.

The girls' team will participate in the U-15 Regions Challenge in Maniwaki on January 11 and 12. Their registration fees were paid thanks to a donation from the Lachute Ladies' League, which wants to encourage girls to get involved in curling.

Our youth group currently consists of 5 boys, 5 girls and three young curlers to be.

Notre équipe d'instructeurs a eu le plaisir d'accueillir récemment les jolies jumelles Charlotte et Alice 4 1/2 ans et de les initier au curling. Elles ont beaucoup apprécié leur expérience et ont dit à leurs parents qu'elles voulaient revenir. 

Our team of instructors had the pleasure of welcoming recently 4 1/2-year-old twins Charlotte and Alice and introducing them to curling. They really enjoyed their experience and told their parents they wanted to come back.