Directeur général / General manager

Robert a annoncé au cours de l'assemblée la création d'un nouveau poste de directeur général et de la nomination de Pierre Demers à ce poste. En tant que directeur général, Pierre va s'occuper de la gestion des horaires, de l'entretien du bâtiment et de la glace et de nombreuses autres tâches. Pierre ira suivre au cours des prochains mois une formation pour les techniciens de glace.

Robert announced during the meeting that the Club will now have a general manager and that Pierre Demers has been nominated as our first general manager. As GM, Pierre will be responsible for managing the schedules, building and ice maintenance and several other tasks. Pierre will be attending an ice technician training course in the next few months.

Tous les membres du conseil d'administration ont indiqués qu'ils désiraient renouveler leur mandat pour la prochaine année et il n'y a donc pas eu d'élections. Le conseil a procédé à l'élection d'un nouveau président et est heureux d'annoncer que Michel Bissonnette occupera ce poste pour la prochaine année.

Robert Lemay agira comme président sortant et conseiller au président pour la prochaine année. Le conseil remercie énormément Robert pour son travail au cours des trois dernières années qui furent très difficiles pour le Club en raison de la Covid.

All board members indicated they were coming back for another year so elections were not needed. Board has elected Michel Bissonnette has president for 2023-2024.

Robert Lemay will be acting as past president and will be helping out the new president for the upcoming year. Board is greatly thanking Robert for all his work during past three years which were very difficult for the Club because of Covid.